اتفاقية التاجر في Shopfield

مسودة، آخر تحديث 10 أكتوبر 2026

هذه الاتفاقية بينك، أنت التاجر، وبين Kodefield ‏(«نحن»)، التي تشغّل Shopfield. وهي جزء من شروط الخدمة، وللمصطلحات المعرَّفة هناك المعنى نفسه هنا. وإذا تعارضت هذه الاتفاقية مع شروط الخدمة في شأن مبيعاتك أو بيانات متسوقيك، تُقدَّم هذه الاتفاقية.

1. أنت البائع

2. ما أنت مسؤول عنه

أنت مسؤول عن كل ما يتعلق بمتجرك ومبيعاتك، ومن ذلك:

3. سياسات متجرك

يعرض كل متجر على المتسوقين شروطه وسياسة خصوصيته وسياسة المرتجعات. وتملأ Shopfield هذه السياسات من قوالب جاهزة لتبدأ بسرعة.

4. الرسائل التي نرسلها نيابة عنك

لتشغيل متجرك، ترسل Shopfield بعض الرسائل نيابة عنك:

هذه الرسائل جزء من خدمتك لمتسوقيك ومورديك، فلا تستخدمها للتسويق. وأنت مسؤول عن المحتوى الذي تضيفه إليها، كاسم متجرك وبيانات منتجاتك.

5. ترخيص محتواك

تبقى مالكًا لكل ما ترفعه إلى Shopfield: أسماء المنتجات وأوصافها، والصور، والشعارات، وسياسات المتجر، وأي شيء آخر («محتواك»).

وتمنحنا ترخيصًا عالميًا وغير حصري ودون مقابل لاستضافة محتواك وتخزينه ونسخه ومعالجته وتغيير حجمه وصيغته وتخزينه مؤقتًا وعرضه، وإرساله عبر شبكات مزوّدينا، بالقدر اللازم فقط لتشغيل Shopfield لك. ويشمل ذلك عرض واجهة متجرك للجمهور، وعرض محتواك في بوابتك، وتضمينه في الرسائل المذكورة في البند 4.

6. بيانات المتسوقين (شروط معالجة البيانات)

يحدّد هذا البند طريقة تعاملنا مع البيانات الشخصية لمتسوقيك عند استخدامك Shopfield، ويسري إلى جانب أي قانون لحماية البيانات ينطبق عليك.

6.1 الأدوار. فيما يخص بيانات متسوقيك، أنت المتحكّم في البيانات ونحن المعالِج لها نيابة عنك. أنت تقرّر لماذا تُستخدم البيانات وكيف، ونحن نتعامل معها نيابة عنك لتشغيل متجرك.

6.2 أي بيانات، ولمن، ولماذا.

الأشخاصالمتسوقون الذين يطلبون من متجرك أو يسجّلون الدخول إليه، وجهات الاتصال لدى مورديك عند استخدامك أوامر الشراء، وأعضاء فريقك.
البياناتالاسم، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني، وعنوان التوصيل، وتفاصيل الطلب وملاحظاته، وسجل الطلبات، وبيانات حساب المتسوق في المتجر، ورموز الدخول، وبصمة أحادية الاتجاه (hash) لعنوان IP الخاص بالمتسوق (تُستخدم لحدود الطلبات، ولا نخزّن العنوان نفسه). وللموردين: أسماء جهات الاتصال وعناوين البريد الإلكتروني وأرقام الهواتف التي تُدخلها.
الغرضاستضافة واجهة متجرك، واستقبال الطلبات وعرضها، وإرسال رسائل الطلبات ورموز الدخول، وتمكين المتسوقين من الاطلاع على طلباتهم، وإرسال أوامر الشراء، وحماية المتاجر من إساءة الاستخدام.
المدةما دمت تستخدم Shopfield، ثم وفق البند 6.10.

6.3 تعليماتك. لا نعالج بيانات المتسوقين إلا لتقديم Shopfield لك، على النحو الموصوف في هذه الاتفاقية ووفق ما توجّهنا إليه من خلال البوابة. ويُعدّ استخدام البوابة (كتعديل طلب أو إلغائه) تعليمات منك. وإذا ألزمنا القانون بمعالجة البيانات بطريقة أخرى، فسنبلغك أولًا ما لم يمنعنا القانون من ذلك. وإذا رأينا أن إحدى تعليماتك تخالف قانون حماية البيانات، فسنبلغك.

6.4 ما لن نفعله. لا نبيع بيانات المتسوقين، ولا نستخدمها لتسويق أي شيء لهم، ولا نشاركها مع تجار آخرين. ولا نستخدمها لأغراضنا الخاصة، إلا لحماية أمن Shopfield ومنع إساءة الاستخدام وإعداد إحصاءات لا تكشف هوية أحد.

6.5 السرية. لا يطّلع على بيانات المتسوقين إلا من يحتاج إليها لتشغيل Shopfield أو دعمها، وهم ملزمون بالحفاظ على سريتها.

6.6 الأمان. نتخذ تدابير تقنية وتنظيمية معقولة لحماية البيانات، منها الاتصال المشفّر (HTTPS) بين المتصفحات وShopfield، وتقييد الوصول إلى خوادمنا وقواعد بياناتنا، وتخزين بصمة لعناوين IP بدلًا من العناوين نفسها، والنسخ الاحتياطي اليومي. ولا يوجد نظام آمن تمامًا، ولا نَعِد بذلك.

6.7 المعالِجون من الباطن. توافق على أن نستعين بالمزوّدين التالين لمعالجة بيانات المتسوقين:

المزوّدما يقوم بهالموقع
DigitalOceanالخوادم وقواعد البياناتالمملكة المتحدة (لندن)
Cloudflareالشبكة والأمان وتوصيل المحتوى، وتخزين صور المنتجات والنسخ الاحتياطية لقواعد البياناتشبكة عالمية
مزوّد استضافة البريد لديناإرسال البريد الإلكتروني (رسائل الطلبات ورموز الدخول وأوامر الشراء)خوادمه (تبيّن سياسة خصوصيته مكانها)

سنبلغك بالبريد الإلكتروني قبل 30 يومًا على الأقل من إضافة معالِج من الباطن أو استبداله. وإذا اعترضت لأسباب معقولة تتعلق بحماية البيانات، فأبلغنا. وإذا لم نتمكن من حل الأمر، يمكنك إنهاء اشتراكك ونردّ لك قيمة الجزء غير المستخدم من أي فترة دفعت مقابلها مقدمًا. ونُلزم كل معالِج من الباطن بحماية البيانات بمستوى لا يقل عمّا يرد في هذا البند، ونبقى مسؤولين عنه.

6.8 البيانات خارج بلدك. قد تُخزَّن بيانات المتسوقين أو تُعالَج خارج بلدك أو بلد متسوقيك، ومن ذلك المملكة المتحدة وأي مكان يعمل فيه مزوّدونا. وحيث يشترط القانون ضمانات لذلك، نتّخذها مع مزوّدينا.

6.9 مساعدتك.

6.10 عند مغادرتك. عند انتهاء حسابك، يمكنك طلب نسخة من بيانات متجرك، ومنها الطلبات، وفق شروط الخدمة (البند 12). وبعد ذلك قد نحذفها. وتبقى البيانات المحذوفة في النسخ الاحتياطية حتى انتهاء صلاحيتها (14 يومًا على الأكثر). ولا نحتفظ بالبيانات مدة أطول إلا حيث يوجب القانون ذلك.

6.11 التزاماتك. يجب عليك:

6.12 دخول المتسوقين. يستخدم المتسوق البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف نفسه لتسجيل الدخول إلى كل متجر يتسوق منه على Shopfield. ونحتفظ بهوية الدخول هذه وبالسجلات الأمنية التي تحميها، ضمن تشغيل Shopfield بأمان عبر المتاجر. ولا يرى كل متجر إلا طلبات متسوقيه وملفاتهم.

7. انتهاء هذه الاتفاقية

تسري هذه الاتفاقية ما دام حسابك قائمًا، وتنتهي بانتهائه وفق شروط الخدمة. وتبقى البنود 1 و2 و5 (فيما يخص النسخ في الذاكرة المؤقتة والنسخ الاحتياطية) و6 سارية ما دمنا نحتفظ بأي من بيانات متسوقيك.