شروط خدمة Shopfield
هذه الشروط اتفاق بينك وبين Kodefield («نحن»)، التي تشغّل Shopfield على النطاق shopfield.app. وهي تنظّم استخدامك Shopfield بصفتك تاجرًا: بوابة التاجر، وواجهة متجرك على عنوانها في shopfield.app، والأدوات المرافقة لهما.
اتفاقية التاجر جزء من هذه الشروط، وهي تنظّم مبيعاتك للمتسوقين وطريقة تعاملنا مع بيانات متسوقيك. أما سياسة الخصوصية فتشرح كيف نتعامل مع بياناتك أنت.
لأي سؤال، راسلنا على ali@kodefield.com.
1. من يحق له استخدام Shopfield
- Shopfield مخصّصة للشركات وللأفراد الذين يبيعون في إطار نشاط تجاري، وليست خدمة استهلاكية.
- يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل وأن تكون أهلًا لإبرام عقد ملزم.
- إذا سجّلت باسم منشأة، فأنت تؤكد أنك مخوّل بقبول هذه الشروط عنها، ويُقصد بكلمة «أنت» حينئذٍ تلك المنشأة.
2. حسابك
- قدّم بيانات صحيحة عند التسجيل وحدّثها كلما تغيّرت، ومنها البريد الإلكتروني الذي نتواصل معك عليه.
- حافظ على سرية كلمة المرور. أنت مسؤول عمّا يجري في حسابك، بما في ذلك ما يفعله فيه كل من تمنحه صلاحية الوصول إلى متجرك.
- أبلغنا فورًا على ali@kodefield.com إذا ظننت أن أحدًا دخل حسابك دون إذن.
- عنوان متجرك على shopfield.app مخصّص لك ما دام حسابك مفتوحًا، لكنك لا تملكه. ويحق لنا أن نطلب منك تغيير اسم متجر أو عنوانه إذا كان يمسّ حقوق غيرك أو يضلّل المتسوقين.
3. ما الذي تقدّمه Shopfield
تمنحك Shopfield واجهة متجر على الإنترنت، وبوابة للتاجر، وإدارة للكتالوج والمخزون، وإدارة للموردين وأوامر الشراء، واستقبالًا للطلبات عبر الإنترنت مع الدفع عند التوصيل أو عند الاستلام.
نحن لا نستلم أي مدفوعات من متسوقيك. يدفع المتسوقون لك مباشرة عند التوصيل أو عند الاستلام. والبيع يتم بينك وبين المتسوق، ولسنا طرفًا فيه (انظر اتفاقية التاجر).
نضيف الميزات ونغيّرها ونزيلها مع الوقت. وإذا أزلنا ميزة رئيسية تدفع مقابلها، فسنبلغك مسبقًا متى أمكننا ذلك بشكل معقول.
4. الاستخدام المقبول
لا يجوز لك استخدام Shopfield من أجل:
- مخالفة أي قانون، أو مساعدة غيرك على مخالفته؛
- بيع أي شيء مذكور في البند 5 أو الإعلان عنه؛
- تضليل المتسوقين، كعرض أسعار غير صحيحة، أو تقييمات مزيّفة، أو أوصاف لا تطابق ما تبيعه؛
- التعدي على حقوق النشر أو العلامات التجارية أو غيرها من حقوق الآخرين؛
- إرسال رسائل مزعجة، أو استخدام رسائل الطلبات وأوامر الشراء التي ترسلها Shopfield لأي غرض غير الطلب أو أمر الشراء الذي تخصّه؛
- جمع البيانات الشخصية للمتسوقين أو استخدامها بطرق لا تسمح بها اتفاقية التاجر؛
- رفع برمجيات خبيثة أو أي شيء مصمَّم للإضرار بالأجهزة أو البيانات؛
- محاولة دخول حسابات أو متاجر أو أنظمة لا تخصّك، أو اختبار أمننا دون إذن كتابي منا، أو التحايل على الحدود التي نضعها (كحدود الطلبات)؛
- نسخ محتوى الخدمة آليًا، أو إثقالها، أو تعطيلها، أو استخدامها بطريقة تضرّ بالتجار الآخرين؛
- إعادة بيع Shopfield أو منح تراخيص منها لغيرك دون اتفاق كتابي معنا؛
- انتحال شخصية غيرك، أو إخفاء هويتك عن المتسوقين.
5. السلع والخدمات المحظورة
لا يجوز لك أن تبيع أو تعرض أو تعلن عن:
- أي شيء غير قانوني حيث تبيعه أو حيث يوجد متسوقوك؛
- الأسلحة والذخائر والمتفجرات، وقطعها أو تعليمات صنعها؛
- المخدرات غير المشروعة وأدوات تعاطيها، والمواد التي تُباع على أنها بديل عنها؛
- الأدوية التي تُصرف بوصفة طبية والأجهزة الطبية، إلا إذا كنت تحمل كل الترخيصات التي يشترطها القانون وتبيع ضمن ما يسمح به؛
- الكحول والتبغ ومنتجات التدخين الإلكتروني وما يشبهها من السلع المقيّدة بالعمر، إلا إذا كانت قانونية حيث توجد أنت ومتسوقوك، وكنت تحمل كل الترخيصات اللازمة، وتتحقق من العمر كما يشترط القانون؛
- السلع المقلّدة، أو السلع التي تتعدى على الملكية الفكرية لأي أحد؛
- السلع المسروقة، أو السلع التي لا يحق لك بيعها؛
- المواد أو الخدمات الجنسية الصريحة؛
- القمار واليانصيب وألعاب الحظ بمقابل مالي؛
- المواد الخطرة التي لا يجوز إرسالها أو بيعها للجمهور؛
- الأنواع المهددة بالانقراض أو المنتجات المصنوعة منها؛
- الرفات البشري أو أعضاء الجسم؛
- المنتجات المسحوبة من السوق أو غير الآمنة؛
- الوثائق الحكومية أو وثائق الهوية أو الوثائق المزوّرة؛
- المنتجات المالية، ومخططات الاستثمار، والمخططات الهرمية أو التسويق الشبكي، وعروض «الثراء السريع»؛
- أي شيء يروّج للعنف أو الإرهاب أو الكراهية أو التمييز.
بعض السلع قانونية في بلد ومحظورة في آخر، ومعرفة القواعد حيث تمارس تجارتك مسؤوليتك أنت. يحق لنا إزالة المنتجات أو تعليق المتجر إذا اعتقدنا بشكل معقول أنه يخالف هذا البند، ويحق لنا الإبلاغ عنه حيث يوجب القانون ذلك.
6. محتواك
تبقى مالكًا لكل ما ترفعه: بيانات المنتجات والصور وسياسات المتجر وغيرها. وتمنحنا ترخيصًا لاستضافته وعرضه حتى نتمكن من تشغيل متجرك، وتحدّد اتفاقية التاجر نطاق هذا الترخيص.
أنت مسؤول عن محتواك، وتؤكد أن لك الحق في استخدامه. ويحق لنا إزالة المحتوى المخالف لهذه الشروط أو للقانون، وسنبلغك حين نفعل ذلك ما لم يمنعنا القانون أو اعتبارات السلامة.
7. الخطط والفترة التجريبية والدفع
الخطط. لدى Shopfield ثلاث خطط: Starter بسعر 29 دولارًا أمريكيًا شهريًا، وGrowth بسعر 79 دولارًا شهريًا، وScale بسعر 199 دولارًا شهريًا. ويمكنك أيضًا الدفع سنويًا بسعر يعادل 10 أشهر. وتعرض صفحة الخطة في بوابتك الأسعار الحالية وما تتضمنه كل خطة.
الفترة التجريبية. يحصل كل متجر جديد على فترة تجريبية مجانية مدتها 14 يومًا، ولا تحتاج إلى بطاقة لبدئها. وعند انتهائها، تحتاج إلى خطة مدفوعة لمواصلة استخدام Shopfield، وتسري قواعد التأخر في الدفع الواردة في البند 8.
طرق الدفع. تدفع بإحدى طريقتين:
- بالبطاقة عبر Lemon Squeezy عندما نوفّر ذلك. تبيعك Lemon Squeezy الاشتراك بصفتها التاجر المسجّل أو بائعًا وسيطًا، وتخضع عملية الشراء حينئذٍ أيضًا لشروط Lemon Squeezy وسياسة الاسترداد الخاصة بها، اللتين تعرضهما عند الدفع. وتتولى Lemon Squeezy بيانات بطاقتك، ولا نطّلع عليها أبدًا.
- بفاتورة أو تحويل بنكي حيث نوافق على ذلك، ويغطي كل دفع الفترة التي نؤكدها لك.
التجديد. يتجدد الاشتراك بالبطاقة تلقائيًا في نهاية كل شهر أو سنة إلى أن تلغيه. أما الدفع بفاتورة أو تحويل فلا يتجدد تلقائيًا، بل تدفع من جديد للفترة التالية.
الضرائب. الأسعار بالدولار الأمريكي ولا تشمل الضرائب. وقد تضيف Lemon Squeezy أو نضيف نحن ضرائب، كضريبة القيمة المضافة، حيث يوجب القانون ذلك.
تغيير الأسعار. يحق لنا تغيير الأسعار. وسنبلغك بالبريد الإلكتروني قبل 30 يومًا على الأقل من سريان السعر الجديد عليك، ويسري من تجديدك التالي. وإن لم توافق، يمكنك الإلغاء قبل ذلك.
تغيير الخطة. يمكنك الانتقال إلى خطة أخرى. يبدأ الترقّي فورًا، ويبدأ الانتقال إلى خطة أدنى عند التجديد التالي.
8. التأخر في الدفع
نذكّرك بالبريد الإلكتروني قبل انتهاء فترتك التجريبية أو المدفوعة بسبعة أيام، ثم بثلاثة أيام، ثم بيوم واحد. فإذا انتهت دون دفع:
- من اليوم 1 إلى اليوم 7، فترة سماح. كل شيء يعمل كالمعتاد، ونطلب منك الدفع.
- من اليوم 8 إلى اليوم 21، قفل البوابة. يمكنك تسجيل الدخول والاطلاع على بياناتك وفتح الإعدادات والدفع، لكن لا يمكنك تعديل الكتالوج أو المخزون. وتبقى واجهة متجرك مفتوحة للمتسوقين، ويمكن متابعة الطلبات المقدَّمة سابقًا.
- من اليوم 22، تعليق المتجر. تُخفى واجهة متجرك عن المتسوقين ولا تستقبل طلبات. ويبقى بإمكانك تسجيل الدخول والدفع.
عند الدفع يعود كل شيء فورًا، بما في ذلك واجهة المتجر المعلّقة.
نحتفظ ببيانات المتجر المعلّق 90 يومًا على الأقل من تاريخ التعليق، حتى تتمكن من العودة أو طلب نسخة من بياناتك. وبعد ذلك قد نحذفها، بعد تنبيهك بالبريد الإلكتروني.
إذا فشل الدفع بالبطاقة، فقد تعيد Lemon Squeezy المحاولة. وتبدأ فترة السماح من لحظة فشل الدفع، لا من انتهاء المحاولات.
يحق لنا تأجيل هذه الخطوات أو عدم تطبيقها في حالة معيّنة، أو على الجميع لفترة من الوقت، ولا يُعدّ ذلك تنازلًا عن حقنا في تطبيقها لاحقًا.
9. الإلغاء والاسترداد
- يمكنك الإلغاء في أي وقت. ألغِ الاشتراك بالبطاقة من صفحة الخطة والفوترة في بوابتك، التي تنقلك إلى صفحة الفوترة لدى Lemon Squeezy، أو راسلنا.
- يوقف الإلغاء التجديد التالي، وتحتفظ بإمكانية الوصول حتى نهاية الفترة التي دفعت مقابلها. بعد ذلك يسري البند 8، ويُعلَّق متجرك من اليوم 22 ما لم تدفع من جديد.
- الاسترداد. ما لم يوجب القانون خلاف ذلك، لا تُسترد المدفوعات، ولا نردّ قيمة الفترات المستخدمة جزئيًا. وحيث تكون Lemon Squeezy البائع الوسيط، تسري سياسة الاسترداد الخاصة بها على عملية شرائك. ويجوز لنا أيضًا الاسترداد وفق تقديرنا.
- إذا أنهينا حسابك دون تقصير منك (انظر البند 12)، فإننا نردّ قيمة الجزء غير المستخدم من أي فترة دفعت مقابلها مقدمًا.
10. توفّر الخدمة
نعمل على إبقاء Shopfield قيد التشغيل وبياناتك في أمان، ونأخذ نسخًا احتياطية من قواعد بياناتنا يوميًا. لكننا نقدّم Shopfield ”كما هي” و”حسب توفّرها”:
- لا نقدّم اتفاقية مستوى خدمة ولا نَعِد بنسبة تشغيل معيّنة.
- قد تتوقف Shopfield أحيانًا، للصيانة أو بسبب عطل أو بسبب مشكلة لدى أحد مزوّدينا (كمزوّدي الاستضافة أو الشبكة أو البريد الإلكتروني).
- لا نَعِد بأن تكون Shopfield خالية من الأخطاء أو مناسبة لنشاطك التجاري تحديدًا.
- الرسائل التي نرسلها نيابة عنك (رسائل الطلبات وأوامر الشراء ورموز الدخول) قد تتأخر أو تُصنَّف رسائل مزعجة أو تضيع، فلا تعتمد على البريد الإلكتروني وحده في أي أمر عاجل.
وفي الحدود التي يسمح بها القانون، لا نقدّم أي ضمانات غير الواردة في هذه الشروط.
11. حدود المسؤولية
في الحدود التي يسمح بها القانون:
- لسنا مسؤولين عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية، ولا عن خسارة الأرباح أو الإيرادات أو المبيعات أو السمعة التجارية أو البيانات، أيًّا كان سببها.
- لسنا مسؤولين عن مبيعاتك أو منتجاتك أو تعاملاتك مع المتسوقين أو الموردين، ولا عن أي فعل يصدر عن متسوق أو مورد.
- لا تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك، عن جميع المطالبات مجتمعةً بموجب هذه الشروط أو فيما يتصل بها، المبلغَ الأكبر من: (أ) ما دفعته لنا خلال 12 شهرًا قبل الواقعة التي نشأت عنها المطالبة، و(ب) 100 دولار أمريكي.
لا يحدّ أي نص في هذه الشروط من مسؤولية لا يجوز تحديدها قانونًا، كالمسؤولية عن الاحتيال.
مسؤوليتك تجاهنا. تتحمّل عنا المطالبات والخسائر والتكاليف المعقولة (ومنها أتعاب المحاماة) الناشئة عن منتجاتك أو مبيعاتك أو محتواك أو تعاملك مع بيانات المتسوقين، أو عن مخالفتك هذه الشروط أو القانون.
12. إنهاء حسابك
يمكنك التوقف عن استخدام Shopfield وإغلاق حسابك في أي وقت بمراسلتنا. أما إلغاء الاشتراك فيتناوله البند 9.
يحق لنا تعليق حسابك أو إنهاؤه:
- فورًا، إذا خالفت هذه الشروط مخالفة جسيمة أو متكررة، أو خالفت القانون، أو عرّضت المتسوقين أو التجار الآخرين للخطر، أو إذا أوجب ذلك القانون أو حكم قضائي؛
- وفق البند 8، إذا لم تدفع؛
- لأي سبب آخر، بإشعار مدته 30 يومًا على الأقل بالبريد الإلكتروني.
ومتى كان ذلك معقولًا، نخبرك بالمشكلة ونمنحك فرصة لتصحيحها أولًا.
استخراج بياناتك. يمكنك أن تطلب منا نسخة من بيانات متجرك (الكتالوج والمخزون والموردين وأوامر الشراء والطلبات) خلال 90 يومًا من انتهاء حسابك أو تعليق متجرك، ونقدّمها لك مجانًا بصيغة شائعة مثل CSV. ويحق لنا رفض ذلك إذا منعه القانون، أو إذا أُنهي حسابك بسبب احتيال أو نشاط غير قانوني وكانت البيانات دليلًا.
بعد ذلك. بعد مرور الأيام التسعين قد نحذف بياناتك. وتبقى البيانات المحذوفة في نسخنا الاحتياطية اليومية حتى انتهاء صلاحيتها، وهو ما يستغرق 14 يومًا على الأكثر. وقد نحتفظ ببعض السجلات مدة أطول حيث يوجب القانون ذلك، كسجلات الفوترة.
تبقى البنود التي يقتضي طبيعتها البقاء سارية بعد انتهاء هذه الشروط، ومنها البنود 6 و9 إلى 11 و12 و14.
13. تعديل هذه الشروط
قد نحدّث هذه الشروط. وإذا كان التعديل جوهريًا، فسنراسلك بالبريد الإلكتروني قبل 30 يومًا على الأقل من سريانه، وسيتغيّر التاريخ في أعلى الصفحة. وإذا واصلت استخدام Shopfield بعد ذلك، تسري الشروط الجديدة. وإن لم توافق، يمكنك الإلغاء قبل سريان التعديل، وإذا كنت قد دفعت مقدمًا فإننا نردّ قيمة الجزء غير المستخدم.
ويجوز لنا إجراء تعديلات بسيطة، كتصحيح الأخطاء الإملائية أو توضيح الصياغة، أو تعديلات يوجبها القانون، دون إشعار.
14. القانون الحاكم وتسوية النزاعات
لم نختر بعدُ القانون الذي يحكم هذه الشروط. وإلى أن نفعل، سنسعى إلى تسوية أي خلاف بالحديث معك أولًا وبحسن نية. وقبل رفع أي مطالبة رسمية، راسلنا على ali@kodefield.com وامنحنا 30 يومًا لمحاولة تسوية الأمر معك.
15. أحكام عامة
- الإشعارات. نتواصل معك على البريد الإلكتروني لحسابك، وتتواصل معنا على ali@kodefield.com.
- رسائلنا إليك. نراسلك بشأن حسابك ومتجرك والفوترة والأمان، ولا نرسل إليك رسائل تسويقية دون أن نستأذنك أولًا.
- الملاحظات. إذا أرسلت إلينا أفكارًا أو اقتراحات، يحق لنا استخدامها دون أي التزام تجاهك.
- ملكيتنا. Shopfield وبرمجياتها وعلامتها ملك لنا، ولا تمنحك هذه الشروط أي حقوق فيها سوى استخدام الخدمة.
- خدمات الأطراف الأخرى. تعتمد بعض أجزاء Shopfield على شركات أخرى، مثل Lemon Squeezy للدفع بالبطاقة، وقد تسري شروطها أيضًا عند استخدامها.
- نقل الاتفاق. يحق لنا نقل هذه الشروط إلى شركة تستحوذ على Shopfield أو إلى شركة ننشئها لتشغيلها. ولا يجوز لك نقلها دون موافقة كتابية منا.
- الظروف الخارجة عن إرادتنا. لسنا مسؤولين عن التأخير أو الإخفاق الناتج عن ظروف لا نستطيع التحكم فيها بشكل معقول.
- الاتفاق الكامل. هذه الشروط واتفاقية التاجر وسياسة الخصوصية تمثّل الاتفاق الكامل بيننا بشأن Shopfield. وإذا تبيّن أن أي جزء منها باطل، يبقى الباقي ساريًا.
- اللغة. ننشر هذه الشروط بالإنجليزية والعربية. وإذا اختلفت النسختان، يُعمل بالنسخة الإنجليزية.